साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार वर्ष 2009

साहित्य अकादमी ने 15 फरवरी 2010 को वर्ष 2009 के लिए साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार की घोषणा की. इस बार कुल 23 भारतीय भाषाओं की कृतियों को दिए जाने का निर्णय लिया गया. विजेता को पुरस्कार स्वरूप 50 हजार रुपए नकद और ताम्र फलक प्रदान किया जाता है.

विदित हो कि पुरस्कार की राशि वर्ष 2009 में 20 हजार से बढ़ाकर 50 हजार रुपए कर दी गई. यह पुरस्कार अगस्त 2010 में प्रदान किए जाने का निर्णय लिया गया. पुरस्कारों के प्राप्तकर्ता एवं उनकी कृतियाँ निम्नलिखित हैं.  

    
भालचंद्र जय शेट्टी            काव्यार्थ चिंतन(हिंदी)
स्व. प्रेम नारायण द्विवेदी      श्रीरामचरितमानसम्(संस्कृत)
आस्मा सलीम                 सफर    (उर्दू)
जतीन्द्र कुमार बारगोहाई      लोकायत दर्शन (असमिया)
उज्जवल सिंह                 मित्रो मरजानी  (बांग्ला)
धरणीधर पाणिग्रही           करण सिंह : आत्मजीवनी (उड़िया)
शाह चमन                    करबला (पंजाबी)
गोविन्द नार्जारि              मोसोउ दान (बोडो)
आ॓म गोस्वामी                अग्गा गोआह (डोगरी)
झामू छगनी                  श्रीराधा (सिंधी)
त्रिदीप सुहद                  हरिलाल गांधी : ए लाइफ(अंग्रेजी)
रमणीक सोमेश्वर              जलगीत (गुजराती)
अर्जुन सिंह                    वन र वारिस (राजस्थानी)
डीएन श्रीनाथ                 भीष्म साहनीयवर प्रतिनिधिक कथेगलु (कन्नड़)
भुवन नटराजन               मुतल सबतम (तमिल)
प्रभाकर मंदार                 दलित उघम चरित्र (तेलगु)
शाद रमजान                  अन्हड़ ते आकाश(कश्मीरी)
कस्तूरी देसाई                 अधिकार अरणयाचो (कोंकणी)
भालचंद्र झा                   बीछल बेरायल मराठी एकांकी  (मैथिली)
के. राधाकृष्ण वारियर         ह्दयतिण्डेस्वरम (मलयालम)
वीणा अलासे                  तीन आत्मकथा (मराठी)     
आमनारायण गुप्ता            ह्यवदन (नेपाली)

नोट: इस बार संथाली भाषा में अनुवाद के लिए किसी भी कृति का चयन नहीं किया गया.