सीखें सही अंग्रेजी

Gamut एवं Gauntlet Gamut (गैमट) एवं Gauntlet(गॉन्टलेट), इन दोनों शब्दों के उच्चारण, अर्थ एवं प्रयोग में अंतर है। Gamut का अर्थ है स्वर, सारे पहलू, संपूर्ण विस्तार, राग, the entire range of something. The network will provide the full gamut of computer services to your home. इस नेटवर्क से आपके घर पर कंप्यूटर के विभिन्न पहलुओं की जानकारी मिल जाएगी। Gauntlet का अर्थ है दस्ताना, धातु का दस्ताना, लोहे का दस्ताना, a glove with a long wide cuff that covers and protects part of the forearm. The motorcyclists wore leather gauntlets. मोटर सवार ने चमडे का दस्ताना पहन रखा था। Gibe, Jibe एवं Jive Gibe/Jibe (जाइब) एवं Jive (जाइव), इन दोनों शब्दों के उच्चारण में बारीक अंतर है, जबकि इनके प्रयोग एवं अर्थ में काफी अंतर है। Gibe का अर्थ है ताना, ताना मारना, बोली ठोली, मजाक उडाना, उपहास a comment that is intended to hurt or provoke somebody or to show derision or contempt. He made several cheap jibes at his opponent during the interview. उसने साक्षात्कार के दौरान अपने प्रतिद्वंदी पर घटिया टिप्पणी की। jive का अर्थ थिरकन, थिरकना, an uninhibited dance, often with a man swinging and throwing a woman, originally to jazz music and later to rock and roll. At the end of the night they were tired of so much â living. रात भर थिरकने से वे लोग काफी थक गए थे। Gilt, Guilt एवं Jilt Gilt (गिल्ट), Guilt (गिल्ट) एवं Jilt (जिल्ट), प्रथम दोनों शब्दों के उच्चारण एक समान है, परंतु तीसरे शब्द का उच्चारण भिन्न है साथ ही इनके प्रयोग एवं अर्थ में काफी अंतर है। Gilt का अर्थ है सोना चढाया हुआ, सर्वोत्तम निवेश, चमकदार covered with a thin layer of gold or a substance that looks like gold. The horses wore gilt-lined plumes. घोडे को सोने का धारीदार पंख पहनाया गया था। Guilt का अर्थ है जुर्म, दोष, पाप, अपराध, कसूर. He felt no guilt after murdering his opponent. उसे अपने विरोधी की हत्या करने के बाद जुर्म का कोई एहसास नहीं हुआ। Jilt का अर्थ है प्रेमी को अस्वीकार करना, ठुकरा देना, to abruptly break off a romantic or sexual relationship with somebody. The jilted lover often chooses the wrong path. प्यार में ठुकराया गया आशिक अकसर गलत रास्ता अख्तियार करता है। Gore, Gourdएवं Guard Gore (गॉर), Gourd (गॉर्ड) एवं Guard (गार्ड), अंतिम दो शब्दों का उच्चारण तो एक समान है, परंतु इनके प्रयोग एवं अर्थ में काफी अन्तर है। Gore का अर्थ है सींग से मारना, भोंकना, तिकोना काटना, गाढा खून He was attacked and gored by a bull. उसे सांड ने आक्रमण कर सींग से जख्मी कर दिया। Gourd का अर्थ है लौकी, तुरई, कददू वर्गीय सब्जी, a hard-skinned fleshy fruit produced by several different plants related to cucumbers and squash. People eat gourd. लोग लौकी खाते हैं। Guard का अर्थ है सुरक्षाकर्मी, चौकीदार, पहरेदार।

(लेखक ब्रिटिश लिंग्वा के प्रबंध निदेशक हैं)

डॉ. बीरबल झा