सीखें सही अंग्रेजी

Naval एवं Navel Naval (नेवल) एव Navel (नेवल) इनके उच्चारण में कोई अन्तर नहीं है लेकिन अर्थ अलग हैं। Naval का अर्थ है जहाजी, दरियाई, समुद्री,connected with the navy of a country. He was a naval officer for eight years. वह आठ वर्षो तक नेवल ऑफिसर था। Navel ·¤æ ¥‰æü ãUñ ÌæðçÎ, Ùææ, Æé‡ÇUè, the small hollow or raised place in the middle of your stomach; belly button; tummy button. She had her navel pierced,

Necessary एवं Essential Necessary (नेसेसरी) एवं Essential (इसेंशियल) शब्दों का अर्थ प्राय: एक समान लगता है। ये दोनों शब्द एक ही वर्ड फैमिली से है परन्तु इनके प्रयोग में बारीक अन्तर है। Necessary का higher degree essential होता है साथ ही essential का प्रयोग adjective एवं noun दोनों अर्थो में किया जाता है जबकि necessary केवल adjective है। Necessary का अर्थ है आवश्यकता, जरूरत, अनिवार्य, अपरिहार्य, लाजमी that is needed for a purpose or a reason. It is necessary to pass a test before you start driving. ड्राइविंग करने से पहले टेस्ट पास करना जरूरी है। Essential का अर्थ है अत्यावश्यक वस्तुएं, आधारभूत, मूलभूत, absolutely necessary; extremely important; a thing that is absolutely necessary. Fibre is an essential ingredient of our diet. फाइबर हमारे भोजन सामग्री में अत्यावश्यक है।

Odd एवं Ode Odd (ऑड) एवं Ode (ओड) इन दोनों शब्दों के उच्चारण में बारीक अन्तर है। Odd का अर्थ है असंगत्, बेजोड, फालतू, विचित्र, विषम, अजीब, different from what is normal or expected, especially in a way that you disapprove of or cannot understand. It was an odd thing to say. ऐसा कहना एक विचित्र बात थी। Ode का अर्थ है कविता, गजल, गीत, a poem or song written in order to praise a person or thing. Keats Ode to a Nightingale is considered to be a marvelous ode. कीट्स की ओड टू ए नाइटिंगल एक उत्कृष्ट गजल मानी जाती है।

Opposite एवं Apposite Opposite (अपोजिट) एवं Apposite (ऐपजिट) इन दोनों शब्दों के prefix अलग-अलग होने के कारण उच्चारण में अन्तर है साथ ही इनके अर्थ एवं प्रयोग में भी काफी अन्तर है। Opposite का अर्थ है उल्टा, विलोम-आमने-सामने,if one thing or person is opposite another, they are facing each other. He sat opposite her at the table. वह टेबल पर उसके सामने बैठा था। Apposite का अर्थ है उचित, उपयुक्त, suitable to what is happening or being discussed. What he said was apposite to the topic. उसने जो कुछ कहा वह विषय के अनुसार उचित था।

(लेखक ब्रिटिश लिंग्वा के प्रबंध निदेशक हैं)

डॉ. बीरबल झा